La guía de Iñigo Montoya de 27 palabras utilizadas mal utilizadas

“Usted sigue usando esa palabra. No creo que signifique lo que tú crees que significa”. – Íñigo Montoya, La princesa prometida

Puede que sea inconcebible para ti resulte inconcebible hacer un mal uso de una palabra, pero un vistazo rápido a Internet revela que hay muchas personas que lo hacen. Y es muy fácil cuando escuchamos o vemos a otros usar palabras incorrectamente y repetirlas como loros sin saber que están equivocadas.

Quiero decir, ¿sabes siempre cuándo usar palabras compuestas abiertas? y cuando cerradas?

A estas alturas ya sabemos que los textos y los contenidos excelentes a menudo rompen intencionalmente las reglas gramaticales. Sólo cuando infringe las reglas por error pareces tonto .

Entonces, echamos un vistazo a 27 palabras que se usan incorrectamente. Algunos son errores comunes que pueden costarle al intentar mantener la atención del lector. Otros son más oscuros y simplemente interesantes de conocer.

Adverso/Averso

Adverso significa desfavorable. Averso significa reacción.

Después

Después está mal en inglés americano. Es despues .

Cumplido complementario

Veo este todo el tiempo . Complemento es algo que añade o complementa algo más. Cumplido es algo bueno que alguien dice sobre ti.

Criterios

Criterios es plural y la forma singular es criterio. Si alguien le dice que tiene un solo criterio, puede intervenir rápidamente y ofrecerle que obtenga una pista.

Más lejos

Más lejos se habla de distancia física.

“¡Aléjate más de esa gente, papá!”

Además se habla de una ampliación de tiempo o de titulación.

“Lleve su negocio más lejos leyendo Copyblogger”.

mucho menos

Si puedes contarlo, usa menos. Si no puedes, usa menos.

“James tiene menos incentivos para hacer lo que yo digo”.

“Tony tiene menos suscriptores desde que dejó de escribir en el blog”.

Histórico / Histórico

Histórico significa un evento importante. Histórico significa algo que sucedió en el pasado.

Con un poco de suerte

Esta palabra se usa tan incorrectamente (incluido yo) que puede que sea demasiado tarde. Pero de todos modos te haremos más inteligentes.

La regla de la vieja escuela es que se usa con suerte solo si se describe la forma en que alguien habló, apareció o actuó.

  • Inteligente : Espero que ella diga que sí.
  • Incorrecto : Con suerte, ella dice que sí.
  • Incorrecto : Con suerte, hará buen tiempo.
  • Inteligente : Se espera que el tiempo coopere.
  • Inteligente : Miró esperanzada el anillo de compromiso.

Implicar / Inferir

Implicar significa sugerir indirectamente (estás enviando un mensaje sutil). Inferir es llegar a una conclusión basada en información (estás interpretando un mensaje).

Asegurar / Asegurar

Insure es correcto solo cuando llama a Geico o State Farm para obtener cobertura. Garantizar significa garantizar, y eso es lo que más a menudo intentas decir, ¿verdad?

sin importar

Puede que ahora se considere a regañadientes una palabra, pero es una palabra estúpida que te hace parecer... bueno, no tan inteligente. Utilice en su lugar independientemente o independientemente.

Literalmente

"Me estoy muriendo literalmente de hambre".

No, lo más probable es que no lo seas.

Literalmente significa exactamente lo que dices que es exacto, sin metáforas ni analogías. Todo lo demás es figurativo (relativo, una figura retórica).

Primer ministro / estreno

Premier es el primero y mejor en estatus o importancia, o primer ministro. El estreno es la noche inaugural de Star Wars 15: Disney quiere más dinero.

Principio principal

Principal cuando se usa como sustantivo significa el mejor perro; como adjetivo, significa el más importante de cualquier conjunto. Principio es un sustantivo que significa una verdad fundamental, una ley, una regla que siempre se aplica o un código de conducta.

Entonces / que

Úselo entonces cuando se refiera a momentos en el tiempo (“Hice esto, luego hice aquello”). Úselo que al comparar (“Soy mejor que eso”).

Único

Único significa (literalmente) único. Decir que algo es único es una locura. O es una vaca morada o no lo es.

Que quien

Ésta es una causa perdida, pero sigamos adelante. La forma de abordar el dilema de quién versus quién es un método de sustitución simple.

Primero, un repaso sobre sujetos y objetos.

Los sujetos realizan la acción:

“A él/ella/nosotros nos gusta mover la casa”.

Los objetos reciben la acción:

“La estrella de rock se burló de él/ella/nosotros”.

Utilice who para sujetos y who para objetos.

Asignaturas:

  • ¿Quién escribió esta publicación de blog?
  • ¿Quién habla en la conferencia?
  • ¿Quién va a limpiar este desastre?

Objetos:

  • ¿Sobre quién vas a escribir?
  • ¿A quién culpó por su Google Slap?
  • ¿A quién cebó para obtener los clics?

La verdad es que quién simplemente no suena bien en muchas situaciones en las que es correcto, especialmente en Estados Unidos. Ahora conoces la regla... siéntete libre de romperla.

PD: Si no has visto La princesa prometida porque crees que debe ser una mierda según el título, no dejes que eso te detenga. Es muy divertido y tiene más líneas geniales de las que se me ocurren para escribir... hasta ahora.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir
Suscribete a Nuestro Boletin
Ingresa tu correo y suscribete  Learn more!
icon