Palabras compuestas: reglas, errores frecuentes y por qué son importantes

Esto es lo que pasa con el idioma inglés, en general, que no es sólo específico de las palabras compuestas: está lleno de trampas: errores simples que pueden alejar a los lectores, desanimar a los suscriptores y molestar a los compradores.

Es por eso que Copyblogger históricamente ha puesto gran énfasis en evitar la ortografía y el uso incorrectos, como estos 11 errores gramaticales comunes .

Y cuando haya estado haciendo esto durante tanto tiempo como nosotros, descubrirá errores aún más comunes. Sin embargo, lo más reciente para mí ha sido una serie de compuestos.

“¿Qué es una palabra compuesta?” preguntas… déjame mostrarte lo que quiero decir.

¿Qué es una palabra compuesta?

Una palabra compuesta es simplemente una palabra que se forma a partir de dos o más palabras. Normalmente, la nueva combinación de palabras crea un significado nuevo o más amplio.

Las palabras compuestas a menudo producen errores de escritura porque es fácil olvidar si se escriben como una o dos palabras. Si un editor no los revisa dos veces (¿ves lo que hice allí?), pueden provocar errores evidentes.

Tipos de palabras compuestas

Hay tres tipos principales a tener en cuenta: palabras compuestas abiertas, palabras compuestas cerradas y palabras compuestas con guiones.

Si echamos un vistazo a cada uno, no sólo estará mejor posicionado para detectar una palabra compuesta en el futuro, sino que también reducirá los errores ortográficos.

palabras compuestas abiertas

Creo que la variedad abierta es la más difícil de detectar. Una característica clave de este tipo es que son dos palabras separadas que se usan frecuentemente juntas.

Dado que son dos palabras separadas, puede resultar confuso identificarlas. Sin embargo, sabes que son palabras compuestas porque deben escribirse en un orden específico para lograr un significado específico.

Ejemplos:

  • Construyendo una relación
  • mesa de centro
  • estera de yoga

Cada palabra separada es un sustantivo, pero la combinación crea un lenguaje más descriptivo .

palabras compuestas cerradas

Ahora que hemos cubierto los compuestos abiertos, las palabras compuestas cerradas deben ser bastante sencillas.

Combinan dos sustantivos en una sola palabra para crear una palabra compuesta con una definición diferente.

Ejemplos:

  • Los anteojos
  • favorito
  • Escritura

Observe cómo cada palabra es una palabra estándar que se puede dividir en dos palabras separadas. Una palabra compuesta no es una combinación de dos palabras, como un acrónimo .

Palabras compuestas con guiones

Las palabras compuestas con guiones se pueden confundir fácilmente con las abiertas. A veces, un escritor separa palabras con guiones cuando deberían estar separadas por un espacio, o viceversa.

Ejemplos:

  • Editor en jefe
  • Forma larga
  • Tiempo parcial

Los escritores experimentados saben que cada vez que separan una palabra con guiones, deben buscar el significado y la ortografía para verificar que su elección de separación con guiones sea precisa. Especialmente porque algunos compuestos con guiones se dividen con guiones cuando se usan como adjetivos, pero no si se colocan después de sustantivos.

Ejemplos:

  • Sue es escritora a tiempo parcial.
  • Sue trabaja a tiempo parcial.

¿Aún no estás convencido de que deberías volver a comprobarlo? Sigue leyendo...

Jonny Nastor en Socios de comercio digital

¿Quieres que aumentemos tu tráfico?

Por primera vez, la metodología Copyblogger ahora está disponible para unos pocos clientes selectos.
Sabemos que funciona. Lo hemos estado haciendo desde 2006.

Da el siguiente paso

Errores de palabras compuestas que podrían hacerte parecer un tonto

Si está listo para romper con el mal hábito de permitir que los errores de palabras compuestas prevalezcan en su escritura, revise estos errores comunes que pueden hacer tropezar a su lector.

No lleva mucho tiempo extra asegurarse de que su contenido no se vea empañado por errores por descuido.

No importa versus no importa

Culpemos a Kurt Cobain, porque desde que el ejemplo del invierno de descontento de la Generación X bautizó el álbum de Nirvana Nevermind, que alteró el mundo, siempre he escrito "no importa" como una palabra compuesta.

Pero, como sabía Cobain, eso es gramaticalmente incorrecto, hasta cierto punto. Mira, la palabra compuesta no importa es en realidad una forma antigua de decir "aviso" o "presta atención", pero se usa en un estilo negativo:

Harías bien en pagarle a Cobainno, no importa.

Nunca necesitarás usar "no, no importa" en una oración, ya que "presta atención" o "nota" funcionará mejor. Pero utilice la variación de dos palabras cuando quiera decir "ignore".

No importa lo que acabo de decir.

mucho versus mucho

Éste es bastante fácil.

"Mucho" es un modismo y significa "mucho".

Brian rockea mucho cuando escucha Nevermind.

"Mucho", por otro lado, no es una palabra, por lo que no deberías usarla. Alguna vez. La gente se reirá de ti.

Por cierto, no confundas “mucho” con “asignar”, que significa distribuir o regalar.

Les asignaré cuatro donas a cada uno de ustedes. Son muchas donas.

Todos juntos versus todos juntos

Uno significa "como grupo", mientras que el otro significa "completamente" o "enteramente".

Apiló todos los discos y la colección ascendió en total a cuatrocientos.

Todos los días versus todos los días

La palabra única puede usarse como sustantivo o adjetivo. Expresa la rutina, lo común.

La frase de dos palabras, sin embargo, expresa duración o tiempo.

Escucha Nevermind todos los días en su tocadiscos habitual.

Está bien versus está bien

Éste es un poco complicado porque ambos significan lo mismo: está bien, muy bien, satisfactorio, certeza o seguro.

Estoy bien si tú estás bien.

Sin embargo, la palabra única es informal, por lo que obtendrás líneas onduladas rojas en WordPress o Microsoft Word si intentas usarla. El uso preferido es dos palabras, ¿de acuerdo? Mejor aún, para evitar la confusión del lector, sea específico:

¿Estás a salvo? ¿Es ese documento satisfactorio?

En cualquier momento versus en cualquier momento

Aquí hay otro que es bastante sutil.

Estamos hablando de la diferencia entre "en cualquier momento" (cuando sea) y simplemente "en cualquier momento".

Si buscas el significado "en cualquier momento", usa el adverbio en cualquier momento. Si solo desea utilizar las palabras “en cualquier momento”, mantenga las palabras separadas.

El error más común aquí es escribir "en cualquier momento", ya que el significado del adverbio ya incluye "en". La versión correcta es "en cualquier momento".

Un rato versus un rato

Dado que hemos cubierto la diferencia entre cualquier momento y cualquier momento, es más fácil entender la diferencia entre un rato y un rato.

Aquí, un tiempo es nuestro adverbio, que significa "por un tiempo". Por ejemplo, escribirías "siéntate y quédate un rato" para comunicar "siéntate y quédate un rato".

¿Puedes detectar el error común? Es cuando un escritor usa "quedarse por un tiempo", en lugar de "quedarse por un tiempo", porque el significado del adverbio un rato ya incluye "para".

En algún momento versus en algún momento

En algún momento es otro adverbio. Se utiliza para comunicar una cantidad de tiempo desconocida o un tiempo no especificado en el futuro. Las dos palabras “algún tiempo” (un adjetivo y un sustantivo) comunican un período de tiempo, generalmente largo.

Es la diferencia entre “reunámonos alguna vez” y “ha pasado algún tiempo desde que los viejos amigos hablaron”.

Palabras compuestas milenarias: respuestas a tus preguntas

¿Se pregunta si una determinada palabra es compuesta?

Consulte estas preguntas comunes y utilice las habilidades que ha aprendido hasta ahora para analizarlas, ¡luego vea si ha adivinado la respuesta correcta!

¿Es porque es una palabra compuesta?

"Porque" es de hecho una palabra compuesta porque se puede dividir en dos palabras separadas: "ser" y "causa". Si puedes detectar dos palabras separadas dentro de una sola palabra, es probable que sea una palabra compuesta. “Porque” es una de las palabras compuestas cerradas mencionadas anteriormente.

¿Se trata de una palabra compuesta?

"Alrededor" no parece compuesto a primera vista, pero si profundizamos un poco más, verás que está formado por las palabras "a" y "redondo". Dado que la palabra se forma a partir de dos palabras existentes para crear un nuevo significado, es una palabra compuesta.

¿Juntos es una palabra compuesta?

"Juntos" es técnicamente una palabra compuesta porque se compone de tres palabras existentes: "para", "obtener" y "ella". Sin embargo, esta palabra compuesta cerrada se diferencia de otras que derivan su significado de las palabras que se combinan, como “desayuno” o “cumpleaños”.

¿Está delante de una palabra compuesta?

"Antes" es una palabra compuesta porque, al igual que la palabra "porque", se compone de las dos palabras "ser" y "antes". Puede que "delante" no sea una palabra de uso común hoy en día, pero es una palabra que significa "colocado al frente". Entonces, es una palabra compuesta cerrada.

¿Es fresa una palabra compuesta?

"Fresa" es una palabra compuesta que consta de dos palabras "paja" y "baya". Es un buen ejemplo de cómo dos sustantivos pueden formar una palabra compuesta. "Paja" no es un adjetivo que describa la baya en sí. Sin embargo, "arándano" y "mora" son palabras compuestas.

¿Es mariposa una palabra compuesta?

La última de nuestras preguntas frecuentes es hermosa de imaginar. Sí, "mariposa" es una palabra compuesta formada por las palabras "mantequilla" y "mosca". Es una palabra compuesta cerrada porque para lograr el significado correcto del sustantivo, las dos palabras funcionan juntas sin espacios.

Frases verbales compuestas versus

Ahora déjame presentarte un conjunto especial que cambia de significado y forma cuando se usan como verbo, adjetivo o sustantivo… y puede causar todo tipo de problemas.

La forma verbal suele constar de dos palabras:

  • Necesito hacer una copia de seguridad de mi sitio de WordPress.
  • ¿Configuraste la cámara?
  • Debes recuperar el examen antes de octubre.
  • Estamos tratando de resolver nuestras diferencias.
  • Pasa por la oficina y recoge tu dinero.
  • ¡No pude despertarlo a tiempo porque no podía despertarme yo mismo!

El compuesto suele servir como adjetivo:

  • ¿Tiene una copia de seguridad de su sitio?
  • Perdí las instrucciones de configuración.
  • El examen de recuperación es el 1 de octubre.
  • Los corredores de maratón tienen programas de entrenamiento locos.
  • Cuidado, es un artista del ligue.
  • ¡Pulsa el botón de despertar!

O el compuesto puede servir como sustantivo:

  • Desearía tener una copia de seguridad de mi sitio.
  • Eso fue una trampa.
  • Se maquilla mucho la cara.
  • Ese ejercicio hace que la gente vomite.
  • Ha habido un repunte en el negocio.
  • ¿A qué hora es el despertar?

¿Cual es el problema?

Quizás se pregunte por qué recalcamos la importancia de una gramática y un uso precisos. Bueno, hay un par de razones …

  1. Pareces tonto o poco profesional cuando no lo haces bien. No crea que la policía de revisión de contenido no está mirando. Ellos son. Y nunca duermen.
  2. Los grandes escritores no sólo luchan con sus palabras y con plasmar sus ideas en papel con precisión, sino también con afinar todo, incluido su uso.

Afilar la sierra en las cosas pequeñas es un hábito saludable para los escritores... sin importar cuánto tiempo lleven en el negocio.

Entonces, cada vez que creas que estás usando una palabra incorrectamente, búscala. Evitarás que la gente se ría de ti y te volverás un poco más inteligente en el proceso.

SUSCRÍBASE AHORA

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir
Suscribete a Nuestro Boletin
Ingresa tu correo y suscribete  Learn more!
icon